1. Become a DoA Archivist!
    Volunteers Needed!
    Dismiss Notice
  2. The Mod team regrets to inform the community that Mirodoll is now banned from Den of Angels. Please view the following thread:
    Mirodoll Banned from DoA
    Dismiss Notice

Volks Angels Descending Autumn 2011 (2011)

Sep 20, 2011

    1. Angels Descending Autumn 2011 (天使降臨2011・秋)

      [​IMG]

      Dates:
      October 9, 10, 2011. (from AM 10:00 ~ PM 05:00)
      Place:
      Tenshi-no-Sato Kacyu-an
      Admission:
      VOLKS VIP and VS Member only
      *Invitation Direct-Mail, VOLKS ID card, and ID (driving license, passport) are required.


      Admission on October 9th (Sun)
      1) The Waiting Line organized: by AM 11:00 This is only for the admission lottery.
      2) The Lottery starts: after AM 11:00 ~ The line will be re-organized by the lottery number.
      3) Admission & Reception: AM 10:00 ~ Admission will be accepted by the lottery number. You need to show your invitation DM, VOLKS ID card, and ID.
      4) Limited Items Order Ticket: The order ticket will be given by orders. One person can buy only 1 limited doll / 1 day.



      (1) Yo-Tenshi "Yayoi 2nd Makeuop Ver."

      Skin: UV Protect, Pure skin Normal
      Eyes: HG glass eyes Gray 14mm
      Wig: Original for Yayoi SDCute size
      Price: 39,900yen

      [​IMG]

      [​IMG]

      [​IMG]

      (2) Yo-Tenshi "Mamu Sweet Dream 2nd Makeup Ver."

      Skin: UV Protect, Pure skin Normal
      Eyes: HG glass eyes Smoke Olive with Black line (Volks original colour) 16mm
      Wig: Original for Mamu GOLD/Honey Gold SDCute size
      Price: 39,900yen

      [​IMG]

      [​IMG]

      [​IMG]

      (3) Yo-Tenshi "Mamu 2nd Makeup Ver."

      Skin: UV Protect, Pure skin Normal
      Eyes: HG glass eyes Smoke Olive with Black line (Volks original colour) 16mm
      Wig: Original for Mamu GOLD/Honey Gold SDCute size
      Price: 39,900yen

      [​IMG]

      [​IMG]

      [​IMG]

      [​IMG]

      [​IMG]


      *What is written here?

      「嵐山に秋風が吹く頃、
      里のお庭の小さな木霊が
      あなたに季節の訪れを告げます。

      そっと、耳をすましてみてください。

      風の隙間
      天使達の楽しそうな声が聴こえてきませんか。

      小さな手のひらを
      そっと あなたに差し伸べる
      幸せの天使達。

      全てが愛しく輝く一瞬を
      どうぞ見逃さないでくださいね。

      秋の美しい天使の里で
      あなたをお待ちしております。」
       
    2. Fly-by rough translation:

      When the fall wind blows in Arashiyama, the small wood spirits of Sato's garden announce to you the coming of the season.

      Please try listening closely.

      In between gusts of wind, can't you hear the happy voices of the angels?

      The joyful angels, gently holding out the palms of their hands to you.

      It's all in a dear, shining moment, so please don't miss seeing it.

      We're waiting for your visit to Tenshi no Sato, which is so beautiful in autumn.