In your user menu, click the link for Personal Details. There's a Conversation Prefixes link under Conversations.
