Click Contact Details in your user menu, which you see when you hover over your username in the top bar. Tick the box for 'Receive email when a new conversation message is received.'